Iglesia de Cristo del lado oeste - Elkton, KY

Dado que es un texto extenso, te presento la traducción en partes para facilitar su lectura.

Shalom. Shalom, hermanos y hermanas, gracia y paz para cada uno de ustedes.

Si no me conocen, mi nombre es Tomás y no menciono esto para engrandecerme de ninguna manera, pero fui bendecido al ser uno de los doce que caminaron con nuestro Señor.

Hoy es un día alentador. Es el día del Señor, y tenemos la oportunidad de adorar al Dios verdadero y viviente del cielo. Lo conocemos y lo amamos, y creo que la casa está un poco más llena hoy de lo habitual, pero...

No quiero que esta mañana me miren y me exalten porque fui uno de los apóstoles de nuestro Señor. No soy perfecto. Nunca lo seré, pero a veces me cuesta recordar que algunos de ustedes, incluso hace poco tiempo, no tuvieron la oportunidad de caminar con nuestro Señor. Sí. No lo vieron, no lo escucharon con sus propios oídos.

Así que hoy, no me presento ante ustedes como alguien mejor que ustedes o alguien que tiene algo internamente dentro de mí que es mejor que ustedes, algo a lo que nunca podrán llegar. Simplemente me presento ante ustedes hoy porque quiero que puedan ver a nuestro Señor y Salvador con los ojos de su corazón, y quiero que puedan escucharlo con los oídos de su mente. Quiero que puedan experimentarlo como nosotros fuimos bendecidos al poder experimentarlo.

Algunas personas se burlan de mí. Quieren llamarme Tomás el incrédulo, y realmente no creo que ese nombre encaje. Pero cuando nuestro Señor murió en esa cruz, me sacudió hasta lo más profundo, al igual que a todos los apóstoles.

Y no estoy orgulloso de esos días, pero espero que lo que puedan obtener de nuestro tiempo juntos hoy es que incluso, incluso en el lugar más oscuro en el que se encuentren, incluso con las dudas más grandes que puedan tener, aún pueden buscar la verdad. Fue un momento oscuro. Mi corazón estaba roto, pero aún así busqué la verdad.

No sé. Supongo que mi mente siempre ha funcionado de esa manera. Necesitaba conocer todos los detalles, necesitaba entender. Tal vez puedan entender mi deseo de comprender. Pero antes de avanzar demasiado hacia el final de la historia, supongo que necesito retroceder un poco y hablarles sobre el comienzo de mi caminar con Jesús.

Lo recuerdo como si fuera ayer. Era temprano, muy temprano en la mañana, y varios discípulos, yo y varios otros, habíamos estado siguiéndolo durante mucho tiempo. Por lo general, en esos días, te levantabas y te preparabas para el día, y en algún momento partíamos. Íbamos aquí o allá, o lo escuchábamos enseñar. Pero esa mañana fue diferente. Esa mañana, mientras dormía, me despertó un alboroto, y al abrir los ojos y apenas poder ver, vi a Jesús. Y no sabía qué estaba pasando, pero podía decir que había pasado por algo.

Su apariencia estaba un poco desaliñada. Se notaba por su ropa que no había dormido, y aún llevaba la misma ropa del día anterior. No lo sabíamos en ese momento, pero había subido a esa montaña esa noche y había orado toda la noche. Oró toda la noche porque estaba a punto de nombrar a sus doce apóstoles.

Y había un gran número de nosotros, discípulos, allí, pero, he aquí, me eligió a mí y a otros once para ser sus apóstoles más cercanos, para seguirlo. Y puedo decirles que nadie estaba más sorprendido que yo. Quiero decir, supongo que si yo estuviera eligiendo apóstoles, ni siquiera nos habría elegido a nosotros. Pero ven, Jesús siempre tuvo esa habilidad. Siempre podía ver más allá de lo que otros podían ver. Podía ver dentro de los corazones y potenciales. Así que no discutí cuando me preguntó: ¿Me seguirás? Sí, sí, lo haré.

Y durante los siguientes años hicimos nuestro mejor esfuerzo para absorberlo todo, para aferrarnos a cada palabra, para aprender cada lección que nos enseñaba. Y me encantaría decirles que fuimos estudiantes perfectos, pero no lo fuimos. Nunca olvidaré el día en que caminábamos por el camino, y no sé cómo comenzó la conversación, pero de alguna manera la conversación giró en torno a quién sería el apóstol más grande en el reino. No dije mucho, pero...

Admito que quería estar por encima de los demás. Y nunca olvidaré esa tarde, esa noche, cuando llegamos a donde íbamos, Jesús nos miró y dijo: ¿De qué hablaban en el camino? Mi corazón se hundió como un niño pequeño que ha sido atrapado haciendo algo mal.

Pero incluso con todas nuestras fallas, incluso con todos nuestros errores, Él todavía nos amaba. Todavía nos animaba. Todavía nos enseñaba. Pienso en tantas veces que podría haberse frustrado y simplemente rendirse y decir: ¿saben qué? Estoy terminado.

Pero no me hizo eso a mí. No lo hizo con ninguno de nosotros, y estoy agradecido porque ese es el tipo de Dios que tenemos. Ese es el tipo de Dios al que servimos ahora. Pienso en todos los años y todas las historias, y probablemente podría sentarme aquí todo el día y contarles una tras otra, pero no quiero mantenerlos aquí todo el día.

Así que piensen en cómo, al acercarnos a esa última Pascua, las cosas realmente se vuelven intensas y caóticas.

Dado que el texto es muy extenso, te sugiero que me indiques si deseas que continúe con la traducción del resto del texto o si hay alguna parte específica que te gustaría que traduzca. Estoy aquí para ayudarte.